英语 different broth but the same old medicine (idiom); a change in name only, a change in form but not in substance
德语 das Aussehen ändern, aber den Inhalt belassen (V)
法语 (expr. idiom.) différents bouillons mais même médicament, changement dans la forme mais non sur le fond